Wo lyrik zuhause ist #31
Recueil trilingue (français, anglais et allemand) réalisé dans le cadre du festival de poésie Literatur & Wein à Vienne, en Autriche, en 2021.
Wir sprachen
von einem Sänger,
verstorben an verbrannten Flügeln,
der Liebe verfallen,
dem Alkohol
und der Poesie
Wir sprachen
vom Kino
von Schwarz/Weiß Filmen
provokanten Schauspielerinnen
Erotik
ihren Handschuhen
und ihren langen Augenwimpern
Wir sprachen
von vergessenen Versen,
die den Himmel aufgerissen
und uns
den Qualen des Sturms
ausgesetzt haben,
zwischen den Zeilen ermordet
Wir sprachen
von einer Promenade
unter den Platanen
in einem Paris,
das nicht existiert,
auf der Suche nach einem Regenschirm
verloren in einer anderen Zeit
Du bist nicht gekommen
In der Dunkelheit des Saals
beim Geräusch des Projektors
gibt es nur mich
und vier nostalgische
Herren
(Traduction : Renée Von Paschen)
